Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij zeide tot hen: Hoort toch dezen droom, dien ik gedroomd heb. |
| WLC | וַיֹּ֖אמֶר אֲלֵיהֶ֑ם שִׁמְעוּ־נָ֕א הַחֲלֹ֥ום הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר חָלָֽמְתִּי׃ |
| Trans. | wayyō’mer ’ălêhem šimə‘û-nā’ haḥălwōm hazzeh ’ăšer ḥālāmətî: |
| AC | ו ויאמר אליהם שמעו נא החלום הזה אשר חלמתי |
| ASV | And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
| BE | And he said to them, Let me give you the story of my dream. |
| Darby | And he said to them, Hear, I pray you, this dream, which I have dreamt: |
| ELB05 | Und er sprach zu ihnen: Höret doch diesen Traum, den ich gehabt habe: |
| LSG | Il leur dit: Ecoutez donc ce songe que j'ai eu! |
| Sch | Er sprach nämlich zu ihnen: Hört doch, was für einen Traum ich gehabt: |
| Web | And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
